1
00:00:11,920 --> 00:00:12,920
Eskerrik asko.

2
00:01:03,150 --> 00:01:04,330
Bizitza ona da.

3
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Kaixo, arreba.

4
00:01:47,360 --> 00:01:48,720
Aupa! ama!

5
00:01:49,040 --> 00:01:51,300
Wow, benetan itxura bikaina duzu. pentsatu nuen
Debbie zinen.

6
00:01:51,800 --> 00:01:53,260
Ados, barkatzen dizut.

7
00:01:53,540 --> 00:01:54,820
Zer moduz zaude?

8
00:01:55,220 --> 00:01:58,220
Nola iritsi zara hain azkar hona? Ez genuen
asteburu honetan espero zaituzte.

9
00:01:58,520 --> 00:02:00,900
Haize ona. Azken bikotea igeri egin nuen
ehun kilometro.

10
00:02:01,280 --> 00:02:03,040
Ai, ariketa horrek ona ematen dizu
gosea?

11
00:02:03,360 --> 00:02:04,298
Oh, ziur egin zuela.

12
00:02:04,300 --> 00:02:06,300
Ona. Erreki handi bat daukat labean.

13
00:02:06,700 --> 00:02:07,760
Non daude Debbie eta aita?

14
00:02:08,060 --> 00:02:11,320
Beno, zure arrebak etxera etorri beharko luke
bihar gauean. Faktura garbigailuan dago

15
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
afaria.

16
00:02:12,480 --> 00:02:14,440
Ene, nola bete duzun.

17
00:02:16,080 --> 00:02:18,240
Ezin dut itxaron zure aitaren aurpegia ikusteko
ikusten zaituenean.

18
00:02:21,000 --> 00:02:23,160
Beno, ama, izugarria izan zen.

19
00:02:24,500 --> 00:02:27,800
Badakizu, hain ona ez bazina
begira, pentsatuko nuke aitak

20
00:02:27,800 --> 00:02:28,800
zure sukaldaritzarako.

21
00:02:29,020 --> 00:02:31,260
Zure amak itxura hobea zuen orain baino
Berarekin ezkondu nintzen.

22
00:02:31,500 --> 00:02:32,640
Berak ere hobeto prestatzen du.

23
00:02:32,840 --> 00:02:34,540
Tira, praktikak perfektua egiten du.

24
00:02:34,900 --> 00:02:36,920
Tira, sukaldaritza den aldetik behintzat
kezkatuta.

25
00:02:37,240 --> 00:02:38,840
Nire itxurari dagokionez.

26
00:02:39,520 --> 00:02:40,820
Makila magiko bat daukat.

27
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
A, bai?

28
00:02:42,160 --> 00:02:43,180
Non gordetzen duzu?

29
00:02:43,760 --> 00:02:44,800
Non gordetzen duzu zurea?

30
00:02:45,470 --> 00:02:47,110
Evelyn, ez dut uste oso dibertigarria denik.

31
00:02:47,650 --> 00:02:49,510
Zergatik ez? Gizon heldua da.

32
00:02:50,010 --> 00:02:51,010
Arrazoi gehiago.

33
00:02:51,750 --> 00:02:53,410
Ez izan subby -dubby hain zaharra.

34
00:02:53,950 --> 00:02:57,090
Wayne, ez dut hizketan entzun nahi
zure amari horrela.

35
00:02:57,450 --> 00:03:00,950
Ai, kaka, aita. Engainatzen ari ginen
inguruan. Ez nirekin hitz egin.

36
00:03:01,530 --> 00:03:04,610
Etxe honetan zauden bitartean, zu
errespetua izango da.

37
00:03:05,430 --> 00:03:10,150
Orain, zaharkitua iruditzen zait, edo
zaharkitua irudituko zaizu, baina bezala

38
00:03:10,150 --> 00:03:12,970
hemen bizi zaren bitartean, izango duzu
emakumeekiko errespetua.

39
00:03:14,060 --> 00:03:19,580
Zuk edo zure arrebak bista galduz gero
zure kristau-hezkuntzatik, ez duzu egingo

40
00:03:19,580 --> 00:03:22,880
Jainkoaren mendekuaren zain egon behar,
hazbete barrura jipoitu egingo zaitudalako

41
00:03:22,880 --> 00:03:26,160
bizitza. Barkatu, aita. Ez nuen nahi
errespetu falta izan.

42
00:03:26,980 --> 00:03:29,660
Sally Porter da, Wayne. Nahi al duzu
berarekin hitz egin?

43
00:03:29,900 --> 00:03:30,900
Ni?

44
00:03:31,060 --> 00:03:33,840
Tira, nirekin hitz egiteko deitu zuen, baina nik
itzuli zinela esan zion.

45
00:03:34,140 --> 00:03:36,120
Zertan ari da deitzen mutil argal hori
zu?

46
00:03:36,660 --> 00:03:40,580
Zure kontua ez. Eta gainera, berak
jada ez da ume txiki bat.

47
00:03:40,800 --> 00:03:41,759
Ikusi beharko zenuke.

48
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
A, bai?

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,279
Barkatu.

50
00:03:44,280 --> 00:03:45,480
Nire gelan hartuko dut.

51
00:03:49,800 --> 00:03:50,900
Zer da, Billy?

52
00:03:51,580 --> 00:03:55,820
Noiz hasiko zara hizketan eta
ministro baten emaztea bezala jokatzen?

53
00:03:56,460 --> 00:03:58,600
Hil eta zerura joaten naizenean.

54
00:03:59,440 --> 00:04:04,140
Zuzendari horrengatik kezkatuta nago
bilera gaur gauean. Beldur naiz galdetzen badut

55
00:04:04,140 --> 00:04:06,760
diru gehiago, beste bat lortuko dute
ministroa.

56
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
Entzun, William.

57
00:04:09,700 --> 00:04:11,760
Diru hori nahi dut.

58
00:04:12,320 --> 00:04:16,100
Orain ipurdia hor behera sartzen duzu eta
gozoa -hitz egin hipokrita zahar horiei

59
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
zehar.

60
00:04:18,399 --> 00:04:23,240
Eta etxera itzultzean, izango dut
zerbait berezia zure zain.

61
00:04:23,940 --> 00:04:25,840
Baina ezin badut kendu?

62
00:04:27,000 --> 00:04:28,280
Berandu ari da.

63
00:04:28,820 --> 00:04:32,060
Orain, hemendik ateratzen ez bazara, nik
aterako dizu.

64
00:04:47,340 --> 00:04:49,320
Amak dio orain benetan hazi zarela.

65
00:04:51,020 --> 00:04:52,020
A, bai?

66
00:04:53,320 --> 00:04:55,660
Oraindik zu bezain zirikatua zara
izan ziren inoiz?

67
00:04:57,580 --> 00:04:59,280
Beno, ikusiko dugu horretaz.

68
00:05:00,400 --> 00:05:02,660
Zer gertatzen da bitan jasotzen banaiz
minutuak?

69
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
Beno, zergatik ez?

70
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
Zeren.

71
00:05:07,320 --> 00:05:09,300
Bainu bat hartzeko prestatzen ari nintzen.

72
00:05:14,060 --> 00:05:15,320
Bata jantzita daukat.

73
00:05:20,680 --> 00:05:21,740
Nire galtzontziloak jantzita daude?

74
00:05:28,420 --> 00:05:30,060
Oh, nahiko itxura ona dudala uste dut.

75
00:05:31,420 --> 00:05:32,420
Bai, hori da guztia.

76
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Ados.

77
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
Oso ondo sentitzen da.

78
00:05:57,100 --> 00:05:58,560
Orain ezkerreko bularra ukitzen ari naiz.

79
00:06:04,520 --> 00:06:06,180
Bai, ondo sentitzen da.

80
00:06:09,600 --> 00:06:11,600
Uh-huh.

81
00:06:17,980 --> 00:06:19,440
Bai, gogorra egiten ari da.

82
00:07:23,600 --> 00:07:25,160
Arazo bat daukat galtzekin.

83
00:07:26,660 --> 00:07:27,660
Azpian?

84
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Ados.

85
00:07:29,940 --> 00:07:32,420
Eskua hanken artean daukat orain.

86
00:07:49,240 --> 00:07:50,420
Bustita sentitzen da.

87
00:07:56,940 --> 00:07:57,940
Bero sentitzen da.

88
00:07:59,900 --> 00:08:01,140
Oh, handia sentitzen da.

89
00:08:40,590 --> 00:08:42,590
Beraz, liburu ona da.

90
00:09:44,490 --> 00:09:47,050
Ilea gorantz eta behera uzten ari naiz.

91
00:09:49,990 --> 00:09:51,810
Oh, oso bero sentitzen naiz.

92
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
Ona.

93
00:09:58,250 --> 00:09:59,470
aurpegia uzten ari naiz.

94
00:10:06,310 --> 00:10:07,730
Nire titia mugitzen.

95
00:10:11,030 --> 00:10:12,290
Gogor hartuko dut.

96
00:10:30,260 --> 00:10:31,920
Hori zaila da dagoeneko.

97
00:10:36,760 --> 00:10:38,880
Orain eskua sabelean daukat.

98
00:11:16,560 --> 00:11:17,980
Esadazu zure eskua dela, Wayne.

99
00:12:36,780 --> 00:12:37,960
Ia ez naiz sartuko.

100
00:12:39,800 --> 00:12:40,860
Hain estua da.

101
00:12:42,140 --> 00:12:47,800
Oh, oso leuna sentitzen da hor barruan. Nire hatza
hain gogorra sentitzen da.

102
00:15:56,490 --> 00:15:58,010
Etxean bakarrik egongo naizela esan nahi du.

103
00:16:01,550 --> 00:16:03,230
Ez al nauzu gelditu nahi eta ni gorde
konpainia?

104
00:16:03,730 --> 00:16:05,690
Hain sexy soinua egiten duzu.

105
00:16:06,130 --> 00:16:08,550
Sally Porter bezain zirikatua zara
da.

106
00:16:08,750 --> 00:16:11,590
Beno, zalantzarik gabe, ez nuke egin nahi
zaila da beretzat.

107
00:16:12,610 --> 00:16:14,110
Esan, joan al naiteke autora?

108
00:16:14,450 --> 00:16:16,850
Noski. Giltzak biseraren gainean daude. Ados,
eskerrik asko.

109
00:16:17,150 --> 00:16:18,590
Eta zorte on.

110
00:24:43,310 --> 00:24:44,310
Berdin zait inork ikusten duenik.

111
00:25:36,320 --> 00:25:38,460
Ai, gelditu.

112
00:25:39,180 --> 00:25:40,600
Tira, zergatik ez?

113
00:25:41,060 --> 00:25:42,100
Deitu iezaguzu.

114
00:25:46,380 --> 00:25:47,760
Tira, utzi hori.

115
00:25:54,480 --> 00:25:56,300
Ez nauzu horrela utziko,
al zara?

116
00:25:56,760 --> 00:25:58,040
Ez dut uste.

117
00:26:50,939 --> 00:26:53,740
Eskerrik asko.

118
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
Eskerrik asko.

119
00:28:18,780 --> 00:28:19,780
Hobe al da?

120
00:29:17,480 --> 00:29:18,720
undefined

121
00:30:19,920 --> 00:30:20,980
undefined

122
00:31:25,260 --> 00:31:26,860
undefined

123
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
undefined

124
00:34:39,179 --> 00:34:40,699
undefined

125
00:36:42,220 --> 00:36:43,220
undefined

126
00:37:33,580 --> 00:37:36,640
undefined

127
00:38:04,010 --> 00:38:05,010
undefined

128
00:39:12,750 --> 00:39:14,190
undefined
undefined

129
00:39:14,510 --> 00:39:16,490
undefined

130
00:39:16,950 --> 00:39:18,050
undefined

131
00:39:18,790 --> 00:39:20,230
undefined

132
00:39:20,530 --> 00:39:22,870
undefined
undefined

133
00:39:23,230 --> 00:39:25,530
undefined
undefined

134
00:39:26,030 --> 00:39:27,650
undefined

135
00:39:27,970 --> 00:39:28,970
undefined

136
00:39:29,290 --> 00:39:34,010
undefined
undefined

137
00:39:34,010 --> 00:39:35,010
undefined

138
00:41:46,770 --> 00:41:48,730
undefined
undefined

139
00:41:49,310 --> 00:41:50,310
undefined

140
00:44:29,980 --> 00:44:31,260
undefined

141
00:44:31,600 --> 00:44:32,600
undefined

142
00:47:54,890 --> 00:47:58,210
undefined

143
00:52:14,860 --> 00:52:17,180
undefined

144
00:52:37,900 --> 00:52:43,580
undefined

145
00:52:44,490 --> 00:52:49,350
undefined

146
00:52:49,730 --> 00:52:54,790
undefined

147
00:52:55,250 --> 00:53:01,250
undefined
undefined

148
00:56:15,080 --> 00:56:21,160
undefined
undefined

149
00:56:22,560 --> 00:56:25,620
undefined
undefined

150
00:57:05,710 --> 00:57:09,310
undefined
undefined

151
00:57:12,630 --> 00:57:13,730
undefined

152
00:57:14,370 --> 00:57:15,410
undefined

153
00:57:16,230 --> 00:57:19,790
undefined
undefined

154
00:57:21,130 --> 00:57:26,110
undefined
undefined

155
00:57:31,230 --> 00:57:32,630
undefined

156
00:57:33,860 --> 00:57:37,900
undefined
undefined

157
00:57:38,300 --> 00:57:39,540
undefined

158
00:57:40,060 --> 00:57:42,980
undefined
undefined

159
00:57:43,740 --> 00:57:44,800
undefined

160
00:57:45,180 --> 00:57:46,180
undefined

161
00:57:46,820 --> 00:57:47,820
undefined

162
00:57:52,020 --> 00:57:55,740
undefined
undefined

163
00:57:56,360 --> 00:57:59,280
undefined
undefined

164
00:58:00,040 --> 00:58:03,060
undefined
undefined

165
00:58:04,280 --> 00:58:08,900
undefined
undefined

166
00:58:11,480 --> 00:58:13,420
undefined

167
00:58:18,020 --> 00:58:24,580
undefined

168
00:58:24,580 --> 00:58:26,280
undefined

169
00:58:32,549 --> 00:58:34,030
undefined

170
00:59:20,080 --> 00:59:22,740
undefined

171
00:59:26,340 --> 00:59:28,700
undefined

172
00:59:29,000 --> 00:59:32,060
undefined
undefined

173
00:59:32,320 --> 00:59:37,880
undefined
undefined

174
00:59:37,880 --> 00:59:41,100
undefined

175
00:59:42,520 --> 00:59:43,860
undefined

176
00:59:47,240 --> 00:59:48,540
undefined

177
01:01:54,640 --> 01:01:58,200
undefined
undefined

178
01:01:59,040 --> 01:02:01,920
undefined
undefined

179
01:02:02,760 --> 01:02:03,820
undefined

180
01:02:04,680 --> 01:02:06,000
undefined

181
01:02:07,400 --> 01:02:09,440
undefined
undefined

182
01:02:10,360 --> 01:02:12,700
undefined

183
01:02:16,720 --> 01:02:17,960
undefined

184
01:02:18,760 --> 01:02:20,240
undefined

185
01:02:20,660 --> 01:02:21,660
undefined

186
01:02:22,660 --> 01:02:26,020
undefined
undefined

187
01:02:26,360 --> 01:02:27,900
undefined
undefined

188
01:02:28,580 --> 01:02:29,580
undefined

189
01:02:30,360 --> 01:02:31,279
undefined

190
01:02:31,280 --> 01:02:32,238
undefined

191
01:02:32,240 --> 01:02:33,238
undefined

192
01:02:33,240 --> 01:02:34,240
undefined

193
01:02:34,740 --> 01:02:39,940
undefined
undefined

194
01:02:39,940 --> 01:02:42,460
undefined